NeedTranslate
Перевод "water truck" на русский
Произношение water truck (yоте трак) :
wˈɔːtə tɹˈʌk
yоте трак транскрипция – 8 результатов перевода
My men need water,man.
I'll see if I can get the water truck there day after tomorrow.
No,I need water now!
Моим людям нужна вода.
Попробую прислать грузовик послезавтра.
Мне нужна вода сейчас же!
Скопировать
And then you'll be right behind me, okay?
I've been alone in a water truck for eight weeks.
I think I can manage the next two minutes without you.
И тогда ты будешь прямо за мной, ладно?
Мать, я сидел один в автоцистерне 8 недель.
Думаю я смог бы провести пару минут и без тебя.
Скопировать
And I say to hell with you!
You'll have to manage with the water truck.
It will be here in two days. Meanwhile, gentlemen, good-bye!
В таком случае, администрации насрать на вас!
Через два дня здесь будут цистерны с водой.
А пока не приехали цистерны - всего хорошего, господа!
Скопировать
I paid and I want my water!
Listen, they're sending a water truck every day.
Bring your mule... and you'll get 40 gallons like the rest of us.
Я плачу за воду, и она мне нужна!
Слушай, каждый день будут приезжать цистерны с водой.
Ты сможешь возить на своем муле по сто пятьдесят литров воды каждый день, как и все остальные!
Скопировать
- He comes from the movie.
Hey, you don't know the son of the Damiana, the water truck driver?
Here goes, yes.
- Приехал к этим, из кино
Слушай, ты не знаешь сына Дамианы, у которого водовоз?
Есть такой, да
Скопировать
It is if it means this one used to have a bomb strapped to it.
Krasnov would not have risked assembling an explosive device in the back of a water truck.
He would have prepared it and strapped it to the hand truck in advance.
Да, если это означает, что к этой была прицеплена бомба.
Краснов не стал бы рисковать, собирая взрывное устройство в кузове грузовика для перевозки воды.
Он приготовил и прицепил его к ручной тележке заранее.
Скопировать
Why?
Uh, somebody wrecked the water truck last night.
You know, uh, speaking of, uh, yesterday, I, um thank you for your help.
Почему?
Эм, кто то угнал грузовик с водой прошлой ночью.
Насчет вчера... спасибо тебе.
Скопировать
Did something fun happen to Attorney Park?
[1999 Yongin Water Truck Auto Accident]
Stop right there!
Есть новости насчёт прокурора Пака?
500)}Отчёт об аварии 1999 г.
Стой!
Скопировать
